Aprender inglés es divertido, si sabes cómo. Solo hay que usar recursos que hagan el aprendizaje entretenido y despierten el interés. Hoy te proponemos adivinanzas en inglés, con traducción al español y con las respuestas explicadas.
Trabajar el idioma con actividades amenas da mejores resultados. Es más interesante aprender inglés con videojuegos que rellenar espacios en blanco. ¿Te imaginas perfeccionar tus destrezas lingüísticas escuchando podcasts o viendo series británicas en versión original?
Aquí tienes 15 adivinanzas en inglés, de fáciles y cortas a difíciles. Sirven para niños y también para adultos. Prueba primero a resolverlas por tu cuenta y no mires las respuestas, ¿ok?
¿Cómo se dice «adivinanza» en inglés?
La palabra es riddle. Para los acertijos y rompecabezas mentales también se usan brain teaser y puzzle. Tendrás que leer con atención, porque casi todas juegan con palabras con dos significados.
Adivinanzas y acertijos en inglés con traducción
Adivinanzas en inglés fáciles y cortas (también para niños)
- What has many keys but can’t open any door? ¿Qué tiene muchas llaves pero no puede abrir ninguna puerta?
- What can you catch but not throw? ¿Qué puedes coger pero no lanzar?
- What has a head and a tail, but no body? ¿Qué tiene cabeza y cola, pero no cuerpo?
- What jumps when it walks and sits when it stands? ¿Qué salta cuando anda y se sienta cuando está de pie?
- What kind of tree can you carry in your hand? ¿Qué tipo de árbol puedes llevar en la mano?
- What is at the end of everything? ¿Qué hay al final de todo?
- Who can shave 20 times a day and still have a beard? ¿Quién puede afeitar 20 veces al día y seguir teniendo barba?
Adivinanzas en inglés difíciles (para adultos)
- What starts with «t», ends with «t» and is full of «t»? ¿Qué empieza con «t», termina con «t» y está lleno de «t»?
- What starts with «e», ends with «e» but only has one letter? ¿Qué empieza con «e», acaba con «e» y solo tiene una letra?
- Forward I am heavy, but backward I am not. What am I? Hacia adelante soy pesado, pero hacia atrás no. ¿Qué soy?
- The eight of us go forth not back, to protect our king from a foe’s attack. Nosotros ocho vamos hacia adelante, no hacia atrás, para proteger a nuestro rey del ataque de un enemigo.
- What kind of coat is always wet when you put it on? ¿Qué tipo de capa está siempre húmeda cuando te la pones?
- What occurs once in every minute, twice in every moment and never in a thousand years? ¿Qué ocurre una vez en cada minuto, dos veces en cada momento y nunca en mil años?
- Voiceless it cries, wingless flutters, toothless bites, mouthless mutters. Sin voz grita, sin alas aletea, sin dientes muerde y sin boca murmura.
- Alive without breath, as cold as death; never thirsty, ever drinking, all in mail never clinking. Vivo sin respirar, frío como la muerte; nunca tiene sed y siempre bebe, va todo en malla y nunca tintinea.
¿Las has adivinado todas? Date un poco más de tiempo, tú puedes.
Adivinanzas en inglés con respuesta
Te damos unos segundos más… 5, 4, 3, 2, 1, ¡ya!
Respuestas a las adivinanzas fáciles (1 a 7)
- A piano. El acertijo juega con la palabra «key», que significa tecla y también llave. Un piano tiene muchas teclas, pero ninguna llave de puerta.
- A cold. Los hispanohablantes también decimos «coger un resfriado». Es algo que puedes coger, pero no lanzar.
- A coin. Para sortear algo a cara o cruz en inglés se dice «heads or tails?». «Head» es la cara de la moneda y «tail», la cruz.
- A kangaroo. Era muy sencilla, pero seguro que te ha hecho pensar. Los canguros saltan cuando andan y se sientan cuando se detienen.
- A palm. Aquí juega el doble sentido: en inglés, «palm» es tanto la palmera como la palma de la mano.
- The letter G. Parecía una pregunta filosófica, pero es literal: al final de «everything» está la letra g.
- A barber (un barbero). ¿Quién afeita 20 veces al día y sigue con barba? Una persona que afeita a los demás.
Respuestas a las adivinanzas difíciles (8 a 15)
- A teapot (una tetera). La clave está en la letra «t»: empieza con «t», termina con «t» y está lleno de té («tea»).
- An envelope (un sobre). Empieza con «e», acaba con «e» y solo tiene una «letter», que en inglés es letra y también carta. Aquí se juega con ese doble sentido.
- A ton (una tonelada). Es pesada, pero al revés se lee «not» (no): una palabra que leída al revés forma otra.
- Chess pawns (peones de ajedrez). Los peones avanzan y no retroceden. Aprovecha para repasar las piezas: pawn (peón), bishop (alfil), knight (caballo), rook (torre), king (rey) y queen (reina).
- A coat of paint (una capa de pintura). «Coat» significa abrigo y también capa de pintura.
- The letter M. La «m» aparece una vez en «minute», dos en «moment» y ninguna en «a thousand years».
- The wind (el viento). Fíjate en el sufijo «-less», que significa «sin». Es una de las adivinanzas que Gollum plantea a Bilbo en «The Hobbit». Y si te va el cine, tienes películas para aprender inglés.
- A fish (un pez). Otra de las adivinanzas de Gollum a Bilbo, en el universo de Tolkien. «Mail» aquí es la cota de malla, no el correo.
Cómo usar las adivinanzas en inglés para aprender
- Con niños: empieza por las fáciles y cortas. Léelas en voz alta y deja que adivinen antes de mirar la respuesta.
- Con adultos: prueba las difíciles. Si no sale, busca qué palabra tiene dos significados. Casi siempre ahí está la clave.
- En clase o en grupo: cada uno inventa una adivinanza con vocabulario que acaba de aprender.
Y para conseguir vocabulario nuevo sin aburrirte, tienes este post con trucos para aprender vocabulario en inglés.
Vocabulario que has aprendido con las adivinanzas
- key: tecla y llave.
- head / tail: cara y cruz de una moneda, y también cabeza y cola.
- letter: letra y carta.
- coat: abrigo y capa de pintura.
- palm: palma de la mano y palmera.
- mail: cota de malla y correo.
¿Cómo te ha ido? Si te ha gustado, seguro que también disfrutas con las expresiones graciosas en inglés o aprendiendo inglés con humor. ¿A que así es mucho más ameno?
