Descubre libros en inglés que harán disfrutar de la lectura
Nunca nos cansamos de recalcar la importancia de que los niños lean libros en inglés. No nos tomes por un disco rayado; es que es una verdad como un templo.
El hábito de la lectura es fundamental para enriquecer el vocabulario y perfeccionar una lengua. Es la mejor base para asentar conocimientos, fomentar la creatividad, el espíritu crítico y además, pasarlo en grande.
Si hace poco ya os recomendamos libros en inglés para niños de 4 a 8 años, hoy es momento de subir el rango de edad.
Entre los 9 y 12 años, los niños son más independientes a la hora de leer. Es el momento idóneo para motivarlos y que se conviertan en ávidos lectores. Hay que hacerles comprender que la lectura es divertida y que con ella conseguirán aumentar su léxico, mejorar su gramática, perfeccionar su comprensión lectora…
Con esta sencilla actividad, los más jóvenes pueden trabajar el inglés sin darse cuenta.
¿Cómo elegir libros en inglés para niños de 9 a 12 años?
A esta edad, muchos niños ya son capaces de leer de forma autónoma, pero eso no significa que cualquier libro en inglés sea adecuado. Escoger una lectura adaptada a su nivel y a sus intereses será clave para que disfruten de la experiencia y quieran seguir leyendo.
Antes de seleccionar libros en inglés, ten en cuenta estas recomendaciones:
- No escojas lecturas demasiado difíciles. Si el niño tiene que detenerse constantemente para buscar palabras, es probable que termine frustrándose y pierda el interés.
- Elige historias que conecten con sus gustos. Aventuras, fantasía, misterio, humor o animales… cuanto más le atraiga el argumento, más motivado estará para continuar leyendo.
- No le obligues a terminar un libro que no le convenza. Igual que ocurre con los adultos, no todas las historias enganchan. Cambiar de libro puede ser la mejor decisión para mantener vivo el hábito lector.
- Aprovecha las ilustraciones o las ediciones adaptadas cuando sea necesario. Lejos de ser un recurso exclusivo para los más pequeños, ayudan a comprender mejor la historia y facilitan la incorporación de nuevo vocabulario.
- Haz que la lectura sea un momento de disfrute, no una tarea. El objetivo no es traducir cada palabra, sino familiarizarse poco a poco con el idioma mientras se disfruta de una buena historia.
Nuestra selección de libros en inglés para niños
Esta shortlist se ha realizado considerando la dificultad que puedan tener chavales de 9 a 12 años para leer en lengua extranjera. Sin dejar de lado, uno de nuestros objetivos con el aprendizaje: el disfrute.
Si los más jóvenes disfrutan, se acabarán enganchando a la lectura y mejorarán sus destrezas lingüísticas. Estos libros no son muy extensos, son historias conocidas y que estamos seguros que atraparán su atención.
| Libro | Edad recomendada | Nivel aproximado | ¿Por qué lo aconsejamos? |
|---|---|---|---|
| The Secret Garden | 9-12 años | A2 | Un clásico para ampliar vocabulario y fomentar la imaginación. |
| Harry Potter | 10-12 años | A2-B1 | Una saga muy motivadora para consolidar la lectura en inglés. |
| The Hobbit | 11-12 años | B1 | Ideal para quienes disfrutan de la fantasía y buscan un reto mayor. |
| Anne of Green Gables | 9-12 años | A2-B1 | Una historia entrañable que trabaja emociones y valores. |
| Matilda | 9-12 años | A2 | Humor, aventuras y un lenguaje accesible para jóvenes lectores. |
1. The Secret Garden (Vintage Childrens Classics)
Esta primera sugerencia es uno de esos libros en inglés muy especiales. La protagonista es Mary Lennox, una chica que se sale de lo común. Pálida, de aspecto frágil y con muy poco que ver con las niñas de su edad.
Cuando se muda a casa de su tío, todo el mundo piensa que es la chica menos agraciada que han visto y lo que nadie se imagina es lo sola que se siente.
Mary descubre que en Manor hay un jardín secreto que lleva oculto mucho, mucho tiempo. Con la ayuda de un petirrojo, encontrará la llave de ese lugar escondido y descubrirá un mundo de una belleza inimaginable. Una obra preciosa, te lo garantizamos.
2. Special Edition Harry Potter
No se nos ocurre mejor saga que la de Harry Potter para emprender este apasionante camino literario. Sin duda, una de las mejores opciones de libros en inglés para niños.
Comienza el viaje a Hogwarts junto al mago más famoso, en una historia repleta de magia, aventuras, amor y amistad.
Pásalo en grande con estos 7 libros en inglés para niños, llenos de preciosas y llamativas ilustraciones. Pon la magia en modo on, lee y aprende inglés.
3. The Hobbit
Un clásico de la literatura que no nos podemos creer que no hayas leído. Las películas están muy bien, pero sumergirse en la aventura que ideó J.R.R Tolkien en estos libros en inglés es realmente alucinante y una experiencia única.
En The Hobbit, el autor relata la odisea personal de Bilbo Bolsón, que siempre deseó tener una vida tranquila sin salir de su amada comarca.
Pero un día, Gandalf el Gris y un grupo de enanos solicitan sus servicios como saqueador en una expedición hacia las lejanas tierras de Smaug. La vida de Bilbo dará un vuelco para siempre y la tuya también cuando la leas.
Una historia de fantasía y aventuras de lectura imprescindible para comprender los misterios de “El señor de los anillos”. Uno de los libros en inglés para niños más recomendables.
4. Anne of Green Gables
Seguro que por su traducción a nuestro idioma, te suena y mucho: Ana de las tejas verdes.
Uno de esos libros en inglés para niños de 9 a 12 años, realmente perfecto. Anne es una chica que desea que su cabello tenga un tono cobrizo, ser capaz de hornear pasteles, ser la más lista del colegio y, por encima de todo, quedarse a vivir en Green Gables al lado de su mejor amiga Diana.
Un relato de amor, de amistad, de romanticismo, algún que otro desastre y mucha diversión. Muy recomendable para jóvenes lectores.
5. Matilda
Este libro de Roald Dahl, que también fue convertido en película, es una obra preciosa. La protagonista es una pequeña y adorable niña, que sin lugar a dudas te llegará a lo más hondo del corazón.
Matilda es tratada muy mal por sus padres y por la horrible maestra Señorita Tronchatoro. Todos piensan que la pequeña es tonta, pero no tardarán en darse cuenta del error cometido.
Ella descubrirá que tiene un don especial bien escondido en su interior y con ese hallazgo personal, se vengará de todos los malos tratos sufridos durante tanto tiempo.
Es todo un clásico de la literatura infantil. Un relato encantador y divertido con una niña de lo más peculiar.
Consejos para que los niños disfruten leyendo en inglés
Leer en inglés no tiene por qué convertirse en una obligación. Al contrario: cuanto más agradable sea la experiencia, más fácil será que el niño incorpore la lectura como un hábito que le acompañe durante años.
Estos trucos pueden ayudarte a conseguirlo:
- Reserva un momento fijo para la lectura. Dedicar unos minutos cada día ayuda a crear una rutina y hace que el inglés forme parte de su día a día de forma natural.
- Empieza con sesiones cortas. No hace falta leer durante una hora. Entre diez y quince minutos diarios pueden ser suficientes para mantener el interés y progresar poco a poco.
- No traduzcáis todas las palabras desconocidas. Anímale a deducir su significado por el contexto o por las ilustraciones. Comprender la idea general es mucho más importante que entender cada término.
- Hablad sobre la historia. Preguntarle qué personaje le gusta más, qué cree que ocurrirá después o cuál ha sido su parte favorita reforzará la comprensión lectora y hará la lectura mucho más participativa.
- Combina los libros con audiolibros cuando sea posible. Escuchar la narración mientras sigue el texto ayuda a mejorar la pronunciación, la entonación y la comprensión auditiva.
Fomentar la lectura en inglés es una inversión de futuro
Leer en inglés desde pequeños no solo ayuda a ampliar vocabulario o mejorar la comprensión lectora. También despierta la imaginación, desarrolla el pensamiento crítico y hace que el idioma forme parte de su día a día de una manera natural.
Lo más importante es respetar el ritmo de cada niño, escoger historias que realmente le entusiasmen y convertir la lectura en un momento de disfrute compartido. Porque cuando un niño descubre el placer de leer, está adquiriendo un hábito que le acompañará durante toda la vida.
Preguntas frecuentes sobre libros en inglés para niños de 9 a 12 años
¿Qué libros en inglés son adecuados para niños de 9 a 12 años?
Los mejores libros son aquellos que combinan un nivel de dificultad adaptado con historias capaces de despertar su interés. Clásicos como Matilda, The Secret Garden o Harry Potter son excelentes opciones para iniciarse en la lectura en versión original.
¿Qué nivel de inglés necesita un niño para empezar a leer en versión original?
No existe un nivel mínimo. Lo importante es escoger libros adaptados a su edad y conocimientos. Las primeras lecturas pueden incluir ilustraciones, frases sencillas y vocabulario cotidiano para que el aprendizaje resulte progresivo y motivador.
¿Es mejor empezar con libros adaptados o con obras originales?
Depende del nivel del niño. Las ediciones adaptadas suelen facilitar el aprendizaje cuando todavía está consolidando el idioma, mientras que las obras originales son una buena opción cuando ya se siente cómodo leyendo en inglés.
¿Cómo motivar a un niño para leer en inglés?
Permítele elegir historias relacionadas con sus intereses, evita convertir la lectura en una obligación y celebra sus progresos. Compartir el momento de lectura en familia también puede ayudar a que asocie los libros con una experiencia positiva.
